Alberte, vydej okamžitě tělo té dívky její rodině.
Албърт, предай тялото на момичето на семейството и веднага.
Chtěl, aby oznámení o jeho zasnoubení... předešlo klevetám o hraběnce... a ukázalo jeho vřelou podporu May a celé její rodině.
Искаше новината за годежа да държи на разстояние близките му от графинята и да демонстрира безусловна подкрепа към Мей и сеМейството и.
Nikdo odtud neví nic o její rodině.
Никой тук не познава семейството й.
Sloužil sem její rodině věrně mnoho let.
Показвал съм лоялността си години наред.
To tě nenapadlo, co způsobíš její rodině?
Знаеш ли какво причиняваш на техните?!
Miluje milostné příběhy v jejích knihách, ale ne v její rodině.
Тя харесва романтиката в новелите си, но не и в семейството си.
Musíš něco vědět o její rodině.
Трябва да знаеш за семейството й.
V její rodině je spousta hudebníků, jsou něco jako Zpěváčkovi.
Очевидно в семейството й има доста музиканти.
V její rodině se vyskytla artritida, že ano?
В семейството и има случаи на артрит, нали?
Jak to mám říct její rodině?
Как ще кажа на семейството й?
Takže by podle mě bylo lepší, kdybys jí poradila, aby v její rodině zkoumala někoho jiného.
така че мисля, че ще е по-добре да й кажеш да разпита някой друг от семейството.
A to samé udělala Prender Susan Lucas a její rodině.
Точно същото, каквото е направила Прендър на семейство Лукас.
Anonymní dárce bude k její rodině velice štědrý.
Не я довършвам, не ми се плаща.
Neví, co se její rodině přihodilo.
Не знае какво е станало със семейството й.
S Jennou jsme chtěli jet k domu u jezera, který patří její rodině, ale nakonec to dopadlo tak, že půjdeme na nějaký historický večírek k Lockwoodům.
С Джена щяхме да ходим на вила при езерото. Но и двамата ни вързаха да правим исторически доклад в Локууд.
Suu je teď třetím rokem politickým vězněm v rukou Barmských vojenských vládců a nám, její rodině, je upírán jakýkoliv kontakt s ní, nevíme nic o jejím stavu, kromě toho, že je dost osamocená.
Вече 3 години, откакто Су е под арест по политически причини. Заради военното правителство, ние, семейството и, нямаме никакви контакти с нея. Единственото, което знаем е, че тя е напълно изолирана.
Možná byste rád využil této příležitosti živě v televizi něco vzkázal její rodině.
Вероятно ще искате да се възползвате от възможността по телевизията да кажете нещо на семейството й.
Věděl jsem o její rodině, než jsem tě tam poslal.
Знаех за семейството й преди да те изпратя в Плейнвю.
Jde po Allison a její rodině.
Той е след Алисън и семейството и.
Není jediného dne, kdy bych se za tu dívku nemodlil anebo nežehnal její rodině.
Не минава ден, в който да не се моля за момичето или да не говоря със семейството й.
Ta půda, kde byla Helen zavražděna, patří její rodině už po staletí.
Земята, на която е убита, принадлежи на семейството й от векове.
Ne, ale místo toho jsi ji poštvala proti její rodině a zmanipulovala jsi ji, aby ti dala všechno.
Не, настрои я срещу цялото й семейство и я манипулира да ти даде всичко.
A pokud by nebylo dost zlé, že jsi spala s mým manželem před těmi lety a nechala svou dceru v nevědomosti o její rodině, pak jsi poslala podvodnici ke mně domů, aby získala peníze.
И не е достатъчно, че преспа с мъжа ми, остави дъщеря си да не знае кой е баща й, ами изпрати измамница в дома ми да вземе парите.
Myslela jsem, že bych ho měla vrátit její rodině, aby chytili toho, kdo ji zabil.
Реших да я върна на семейството й, за да хванат този, който я е убил.
Sarah Manningovou jsme identifikovali jako naší neznámou, takže to musíme oznámit její rodině.
Разбрахме, че Сара Манинг е Джейн Доу. Да се обадим.
Ale když už to víš ty... každý měsíc posílám její rodině šek.
Но след като ти знаеш... пращах на семейството й чекове всеки месец.
Vaše Ctihodnosti, ta kulka je evidentně varování před násilnostmi hrozící paní Ruizové a její rodině.
Ваша чест, този куршум е явно предупреждение за насилие, което очаква г-жа Руиз и семейството ѝ.
Nejsem dost bohatý, aby její rodině poskytl pohodlí, dokonce luxus?
Нима не съм достатъчно богат, за да ѝ осигуря охолен живот?
O její rodině vlastně nic nevíme.
Всъщност, не знаем нищо за семейството й.
Jestli si myslíte, že můžete ode mě získat, co chcete, a pak ublížit jí nebo její rodině, pravděpodobně se to dozvím.
Ако мислиш, че ще вземеш каквото искаш от мен, а после тя и семейството й ще пострадат, вероятно ще го разбера.
Nepřibližuj se k Madison a její rodině.
Стой далеч от Мадисън и семейството й.
Doručoval jsem věci její rodině podél kanálů.
Доставях продукти на семейството й покрай каналите.
Mohla považovat Rachel za hrozbu své matce, vám a její rodině.
Може да е възприела Рейчъл като заплаха за майка й, теб и семейството си.
0.82084012031555s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Албърт, предай тялото на момичето на семейството и веднага. 